Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/03/spelldial-wants-to-make-phone-numbers-history

English

SpellDial looks to make calling your friends, or calling for a pizza, much easier. But this sort of application lives and dies on its userbase; SpellDial will need to grow before it can take the world by storm.

Here’s the full SpellDial slideshow

Japanese

SpellDialを使えば、友達に電話をするのも、電話でピザを注文するのも、簡単になるかのように見える。しかし、この種のアプリは生き残るも消滅するもユーザー基盤次第だ。SpellDialは世界を席巻する前に、成長しなければならない。