conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Sure, the shipping address is in Flor... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 58 / 0 Reviews / 08 Feb 2012 at 02:59

tomoko16
tomoko16 58 ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として...
Japanese

はい、発送先はアメリカ　フロリダでお願いします。
支払いに関しては日本のクレジットカードで行いたいです。

このまま処理を続けてください。
初回の注文分に関しては、以下のアイテムを追加でお願いします。
アイテムＮｏは、18-111BC　×2、52-731P、53-732P、52-788を追加でお願いします。
追加分の金額はディーラー価格で$469.5となっています。
支払いはクレジットカードで行いたいんですが、どう手続きすればいいですか？

English

Sure, the shipping address is in Floria, USA.
I would like to pay by Japanese credit card.

Please process the purchase.
I would like to add the following items.
Item No: 18-111BC　×2、52-731P、53-732P、52-788.
The total price for the dealer is $469.5.
Could you let me know how I can pay by credit card?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.