Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: IT SQL データベース

English

Data Synchronization
The fast and reliable way to check and deploy your database changes for creating flawless deployment scripts.
We are bringing a new experience along with a number of new functions to Data Synchronization. The comparison results are now listed and colored for particular status to help you easily distinguish the differences between records: different, only in source, only in target, and identical. Reorder your deployment scripts and update the target to match the source for some or all of the records.

Japanese

データー同時記録
完璧な配置原稿に展開するデーターベースの確認と配置の早くて簡単な方法。
データー同時記録に新しいいくつかの機能で新しい経験をあなたにもたらします。比較結果は違い、ソースのみ、ターゲットのみそして同一化の記録間の違いを簡単に見分け易くする特定状況をリスト化し色別化しています。記述の配置を変更し一部又は全記録記述を一致、更新します。

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★ 27 Jun 2017 at 00:27

original
データー同時記録
完璧な配置原稿に展開するデーターベースの確認と配置の早くて簡単な方法。
データー同時記録に新しいいくつかの機能で新しい経験をあなたにもたらします。比較結果は違い、ソースのみ、ターゲットのみそして同一化の記録間の違いを簡単に見分け易くする特定状況をリスト化し色別化しています。記述の配置を変更し一部又は全記録記述を一致、更新します。

corrected
データ同期
この、早くて信頼性の高い方法を使ってデータベースの確認及びデプロイを行えば、完璧なデプロイスクリプトを作成できるようになります。
データ同期に関する新機能により、新しい経験をあなたにもたらします。比較結果は「差分あり、比較元のみ存在、比較先のみ存在、差分なし」のようにステータス毎に色分けされ、レコード間の違いが見分け易くなりました。デプロイスクリプトを変更し、一部又は全てのレコードが比較元と一致するように比較先を更新します。

[setsuko-atarashi]

ありがとう御座いました。