Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: コンシューマー向けアプリケーションで利用

Japanese

通知 : 有効
位置情報 : ON
位置情報を有効にしないとビーコンが受信できません。
エラーが発生したため、このメニューを開けませんでした。
エラーが発生したため、動画が再生できませんでした。再試行すると、問題が解決される可能性があります。
動画サムネイル画像の生成に失敗しました。 エラー理由 :
Youtubeサムネイルの表示中にエラーが発生しました。error :
Youtubeの表示中にエラーが発生しました。error :

English

Notification: ON
Location: ON
You can not receive the beacons unless you set location ON.
Error occured, couldn't open this menu.
Error occured, couldn't play this video.
The problem might be solved if you try it again.
Failed making the thumbnail picture.
Error:
Error occured while YouTube thumbnail was shown.
Error:
Error occured while YouTube was shown.