Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: コンシューマー向けアプリケーションで利用

Japanese

OK
キャンセル
リトライ
エラー
通信エラー
サーバーとの通信でエラーが起きました。
コピーしました
読み取りに成功しました
確認する
インターネット接続
アプリの機能を使用するためにはインターネット接続が必要です。
Google API エラー
更新チェック中...
ダウンロード中：
ダウンロード完了：
解凍中...
解凍完了。アプリを起動します。
以下の番号に電話しますか?
お問合わせ
このアプリケーションではビーコンを受信するためにBluetoothの設定を有効にする必要があります。

English

OK
Cancel
Retry
Error
Connection error
There was an error in the communication with the server.
Copied
Reading Success
Confirmed
Internet Connection
Internet connection is necessary to use Apps functions
Google API error
Checking for updates
Downloading:
Download completed:
Extracting ...
Extraction completed. Launching the Apps.
Do you make a phone call to the number below?
Contact
In this Apps, it is necessary to enable Bluetooth settings in order to receive the beacon.