Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 09 Jun 2017 at 11:23

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
English

hello im interesting for this camcorder:
http://www.ebay.com/itm/Sony-Handycam-DSR-PD150-Camcorder-662-/282511669082
tell me more about it, recording funcion, lcd screen.
it need to repair, battery and charger not included ?
do you accept an offer?
i wait you answers

Japanese

こんにちは。私は以下のカムコーダーに興味があります。
http://www.ebay.com/itm/Sony-Handycam-DSR-PD150-Camcorder-662-/282511669082
この機種の録画機能や液晶画面についてもっと詳しく教えてください。
修理が必要ですか?バッテリーや充電器は商品に含まれるのですか?
私のオファーを受けていただけますか?
お返事お待ちしております。

Reviews ( 1 )

[deleted user] 53
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 11 Jun 2017 at 04:57

非常に良いと思います。

Add Comment