Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

weima2008 50 12年の翻訳経験中英日間の翻訳、特に技術系の内容

English

同梱で送料を安くしてください。
とてもかわいい商品なので楽しみです。

私は返事を待っています。
その後どうなっていますか？
商品の交換してください。
お客さんを待たせているので早い回答を待っています。

とても幸せです！
また機会があったらよろしくお願いします。

Japanese

Please pack them in one package and lower the price.
The items are cute and I love it.

I am waiting for your reply.
How is it going after that?
Please exchange the items.
the client is waiting. I hope you can reply early.

I am very happy.
Looking forward to your continuous cooperation for the next time.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )