conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear i forgot to confirm the changme... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 2 Reviews / 22 Apr 2017 at 23:15

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

Dear

i forgot to confirm the changment color in my last mail

Japanese

こんにちは。

先ほどのメールで、色の変更確認の件をお伝えするのを忘れていました。

Reviews ( 2 )

ueharamasashi 53 はじめまして。 金融・経済を専門に 日英・英日の翻訳をしています。 ...
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ 24 Apr 2017 at 09:49

文章が短ければ短いほど翻訳って難しいですね。

Add Comment
marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukome rated this translation result as ★★★★★ 24 Apr 2017 at 12:12

Great!

Add Comment