Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

koqurepusher 50 チェコの大学院で、環境化学を専攻しています。前職場では、環境科学系の技...

Japanese

お問合せありがとうございます。

海外仕様の〇〇〇では受け取ることができません。

海外仕様の3DS本体・ソフトだと日本国内向けの配信は受け取ることができません。

〇〇〇は日本国内向けの3DS本体およびソフトでのみ使用できます。

あなたは日本国内向けの3DS本体およびソフトを持っていますか？

English

Thank you for contacting to us.

You could not receive it by oversea model 〇〇〇.

You could not receive the domestic broadcast for Japan by the 3DS hard itself and software for oversea model.

〇〇〇 will be able to use by 3DS hard itself and software for Japanese model.

Do you have any 3DS hard itself and software for Japanese model?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )