Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

メモをとることを、もっと楽しく、もっと管理しやすく！
このアプリはメモをもっと快適にとれるように、つくられました。
メモを4色に分けて、すっきりと管理できます！
簡単な操作でメモを、コピーしたり、Eメール送信することができます！

機能
メモの簡単作成
4色に分けたメモ管理
色の変更
タイトルの変更
メモの検索機能
すべてのメモを見る機能
メモのEメール送信
メモのコピー
メモURLアドレス、電話番号自動認識

English

Fun to take a memo, easy to organize!
This application has been designed to make taking memo much easier. You can use four colors for your memo to organize. You can copy and send e-mail memos with a simple action.

Features
- Easy to take memos.
-Control your memo in four colors.
-Color can be changed
-Title can be changed
-Memo retrieval function
-All-memo browsing function
-Memos can be sent by email.
-Memo can be copied.
-URL and telephone number are recognized automatically.