Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

メモをとることを、もっと楽しく、もっと管理しやすく！
このアプリはメモをもっと快適にとれるように、つくられました。
メモを4色に分けて、すっきりと管理できます！
簡単な操作でメモを、コピーしたり、Eメール送信することができます！

機能
メモの簡単作成
4色に分けたメモ管理
色の変更
タイトルの変更
メモの検索機能
すべてのメモを見る機能
メモのEメール送信
メモのコピー
メモURLアドレス、電話番号自動認識

English

Taking memos made more enjoyable and more manageable!
This app was created to make taking memos more pleasant.
You can manage your memos smarter by categorizing them into 4 colors.
Copying and sending your memos by emails can be done by simple operations!

Functions
Create an easy memo
Manage memos categorized by 4 colors
Change colors
Change the title
Search a memo
See all memos
Send memo by email
Copy memo
Automatic recognition of phone numbers and URL's in a memo