Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 1 Review / 15 Mar 2017 at 08:20
Thank you for your email.
I checked the 1/18 BBR Ferrari 488 GTB in Met Rosso in stock and it is not in perfect condition in fact it is broken and we are unable to sell it, I am very sorry.
Is there anything else I could help you with?
Please let me know
Thank you
メールありがとうございました。
在庫にあるMet Rossoの1/18BBRフェラリ488GTBを確認しましたが、状態が劣悪です。
破損しており販売できません。ごめんなさい。
この他において貴方をサポートすることはありませんか。
ご連絡ください。
ありがとうございます。
Reviews ( 1 )
original
メールありがとうございました。
在庫にあるMet Rossoの1/18BBRフェラリ488GTBを確認しましたが、状態が劣悪です。
破損しており販売できません。ごめんなさい。
この他において貴方をサポートすることはありませんか。
ご連絡ください。
ありがとうございます。
corrected
メールありがとうございました。
在庫にあるMet Rossoの1/18BBRフェラーリ488GTBを確認しましたが、状態が劣悪です。
破損しており販売できません。ごめんなさい。
この他にお手伝いできることはありませんか?
ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
一部修正しました