Translator Reviews ( English → Japanese )

English

早急にお願いします。

Listingsで新規に情報を追加しましたMAPが更新されません。
下記のページの様に更新しましたが、反応がありません。

何が原因なのでしょうか？

Japanese

Please help me to check urgently.

MAP which was added new information by Listings MAP is not updated.
I updated it as the following page, but there is no reaction.

Could you please let me know the reason?

Reviews ( 1 )

mars16 rated this translation result as ★★★★ 01 Mar 2017 at 19:51

original
Please help me to check urgently.

MAP which was added new information by Listings MAP is not updated.
I updated it as the following page, but there is no reaction.

Could you please let me know the reason?

corrected
Please help me urgently.

MAP which was added new information by Listings is not updated.
I updated it as the following page, but there is no reaction.

Could you please let me know the reason?

もっと短くまとめられるのではと思いました

[prd_ht_lan2]

勉強になりました。有難う御座いました。