Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

Japanese

2017/2/21追記：使用ビスの長さですが、最低でも280ｍｍくらいのビスを使用してください。前回の入荷分では基本的には230ｍｍのビスが仕様されておりましたが少し短いです。中には150ｍｍのビスが仕様されている箇所もありました。短すぎると天板が外れやすくなってしまいますので指定した長さのビスをご使用願います。

English

Postscript on February 21, 2017: Regarding the length of the screws, please use the ones with at least 280 mm. For the products delivered last time, 230mm screws were basically used, but it is a little short. And there were some places where the screws whose length is 150mm were used. In case that the screw is too short, the top board will easily come off, so please use the screw with the specified length.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )