Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 Feb 2017 at 00:09
Japanese
ヨーロッパは関税が特に高いです。
どの国でもだいたい、それぐらい関税が取られます。
けど、３０ユーロも取るなんてちょっと取りすぎですよね！
５０ユーロの荷物２つに分けて発送もできます。
Ａが何個必要か教えて頂ければ、新しい見積もりを送りますよ。
English
Customs duties in Europe are especially high.
Every country imposes almost the same amount.
However, 30 Euros are a bit too much!
If you want, I can ship them in 2 separate parcels for each 50 Euros.
I will give you a new quote if you tell me how many of A you need.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
商品Ａを購入していただいたお客様からの返信。いい商品だったが関税が高かった。でもまた買いたいというシチュエーションです。