Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私はいつも一緒にいます
私は応援しています
失敗してもいいじゃないですか
失敗なんか気にしないで
弱虫でもいいじゃないですか
焦らなくてもいいんですよ
笑われてもいいじゃない
笑顔が素敵ですね
人のまねをしなくてもいいです
人は人、あなたはあなた
人気者ですね
絶対に秘密ですよ
絶対大丈夫ですよ
大好きです
逃げるが勝ちです
馬鹿にされてもいいじゃないですか
悲しまないで
本当にすごいですね
本当にそれでいいのですか？
本当に面白い人ですね
無理をしないでもいいんですよ

English

I will always be with you.
I'm on your side.
What's wrong with making a mistake?
Don't mind to make a mistake.
Don't mind to be wimpish.
You don't have to be in a hurry.
Don't mind if someone laughs at you.
Your smile is beautiful.
You don't have to follow anyone else.
Live and let live!
Everyone loves you.
Please strictly keep it as a secret.
I know you surely do well.
I love you very much.
The race is not to the swift.
Don't mind if someone fools you.
Don't feel sad.
That's really great!
Are you sure with it?
You are really interesting.
You don' have to overwork yourself.