Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kujitan 50

Japanese

あっという間の3日間でした。日本には英語研修を設けている会社はたくさんあると思いますが，海外に行って英語研修をする会社はとても少ないと思います。非常に良い経験をさせてもらったと思います。
弊社では，海外のカンファレンスなどで発表する機会もあります。このような機会に恵まれたときのために，今回の研修を是非活かしていきたいと思いました。

English

The 3 days went very quickly. While there are many companies which provide English Camp in Japan, I think there is a few companies which provide English Camp overseas. I had a good experience.
My company gives staff opportunities to make a speech in conference overseas. This camp will be useful when I have an opportunity like that.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 意訳して頂いて構いません

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )