Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

miura_86 50 I am a specialist translator for the ...

German

Hallo mlr würde es reichen wenn ich nur einen Teil des Preises wieder bekomme, da die andere Figur ja ganz ist.
Vielen Dank!

Japanese

こんにちは、
他のフィギウアが故障していないので返金の一部（故障している商品の値段）だけをもらったら結構です。
ありがとうございます。

There are no translator reviews yet.

Additional info: ２個の商品を注文したお客様が「一個壊れてたよ」とメールして来られました。「返金かもう一度送るかどちら？」と聞いた所これが帰ってきました。google翻訳では意味が取れません。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )