Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This auction is for a NEW TOUR ISSUE Taylormade R11 TP 10.5* TXXXXX Head. This head is brand new. This is the DOT HEAD/PAINT BREAK HEAD/SMALLER HEAD/ 420CC HEAD/ PROTOTYPE HEAD. These things are rare, there were only a few of these made by Taylormade. I put a couple of comparison pictures up. They have a smaller head, which launchs lower and spins less. They have a lower CC for Pros who like the 420CC Heads. They also have a lower center of gravity. These things are super rare. They have the TXXXX serial and +. It comes with the tour only r11 TP adaptor, which accepts a .335 shaft and headcover. This one has been hot melted to 200g, loft is 10.7, Face Angle is 2 open.

Japanese

このオークションはNEW TOUR ISSUE Taylormade R11 TP 10.5*TXXXXXHEADである。
この頭は真新しい。
これはDOT HEAD/PAINT BREAK HEAD/SMALLER HEAD/ 420CC HEAD/ PROTOTYPE HEADである。
これらは希少で、Taylormadeによって作られたほんのわずかがあった。
私は2、3個の比較写真を示した。
それらは、より小さいヘッドラウンチを下げ回転が少ないという性質を持っている。
420個のCCヘッドが好きなプロのために、彼らは下のCCを持っている。
また重心は下にある。
これらは非常にまれである。
彼らは連続しているTXXXXと+を持っている。
r11 TPアダプターがなければ、それはツアーと一緒に来る(それは.335個のシャフトとヘッドカバーを受け入れる)。
これは200gまで暑く溶かされていて、ロフトは10.7であり、面角は2である。