conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. hi can I use this antenna on my smart... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 44 / 1 Review / 24 Jan 2017 at 10:48

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 44 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
English

hi
can I use this antenna on my smart digital tuning tv if not can you cancel it but let me know first plz
thanks in advance

Japanese

今日は。
私のディジタルツーニングTVにこのアンテナを使えますか？もしだめでしたら、キャンセル致します。しかしご連絡は下さい。
よろしくお願い致します。

Reviews ( 1 )

umifukuro 58 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...
umifukuro rated this translation result as ★★★★ 25 Jan 2017 at 23:39

original
今日は。
私のディジタルツーニングTVにこのアンテナを使えますか？もしだめでしたら、キャンセル致します。しかしご連絡は下さい。
よろしくお願い致します。

corrected
今日は。
私のデジタルチューニングTVにこのアンテナを使えますか？もしだめでしたら、キャンセル致します。でもとりあえずご連絡下さい。
よろしくお願い致します。

setsuko-atarashi setsuko-atarashi 26 Jan 2017 at 07:37

ありがとう御座いました。

Add Comment