Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kamitoki 55 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...

Japanese

ご指摘の２つの費用の使用途は、以下のようになります。

１）クリスマスの他社ヒット商品の商品企画チームの為の研究開発の為の購入サンプルです。

２）製品をデザイン業務にあたり、子供に対する色や模様の与える効果や影響を記した本になります。

English

The use of the 2 expenses indicated will be as follows.
1. Buying samples to research and develop other company's hit products for Christmas by the product planning team.
2. For the book that will record the effectiveness and influence of color and design on children in connection to product design tasks.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 簡単な社内メールの内容です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )