Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

poponohige 47

Japanese

連絡ありがとう

私の顧客はレインカバーとモスキーカバーが
無くて困っています。

他店で販売されている商品を見ると、
カバーが付属されているのも見受けられます。

何とか入手して販売してもらう事はできませんか？

私はあなたを信頼しています。
今後も継続して購入していきたいと思っています。

宜しくお願いします。

English

Thank you for the contact.
My customer feel inconvenient because the rain cover and mosquito cover are not attached.
When I see the goods which is sold in other stores, it can be seen that covers are attached.
Is it possible that you obtain them and can sell them to me?
I trust you.
I would like to continue to purchase in your shop.
Thank you for your help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )