Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Tour Issued Titleist 710 CB (3-P) Irons with Tour Issue Dynamic Gold S400 shafts, 9 out of 10 condition. This was a PGA Tour Winner's back-up set of 710 forged CBs which saw very little use. No serial numbers on the hosels. Golf pride Tour Velvet Cord 58R grips.• Forged 1025 carbon steel club heads with bright chrome plating • Softer top line for visual confidence at address with a slightly longer, constant blade length • Cavity muscle that provides more mass behind the hitting area to achieve the ideal soft, solid feel • Generates consistent launch angle, ball speed and backspin to provide precise shot control expected from better players.

Japanese

Tour Issue Dynamic Gold S400シャフトとTour Issued Titleist 710 CB (3-P)アイアン、状態は9から10。
これは、PGAツアー勝者の、ほとんど、使用されなかった710の鍛造されたCBのバックアップセットでした。
ホーゼルの一連番号がありません。
ゴルフプライドツアーベルベットコード58Rのグリップ。
明るいクロムメッキによって1025個の炭素鋼クラブヘッドを鍛造しました。
少し長いアドレスを持つ目視確認のためのよりソフトな最上質、一定のブレードの長さ。理想的な柔らかさを実現するために、ヒットエリアの後ろより多くの質量を提供し空洞だが頑丈です。
一貫した発射角を生成します。
ボールスピードとバックスピンにより正確なコントロールを優秀な選手から実現します。