Translator Reviews ( English → Japanese )

English

German Chancellor Angela Merkel is calling for a stronger political union in Europe to overcome the bloc’s debt crisis. She called the crisis the continent’s “toughest hour since World War II.” And, in Italy, Prime Minister-designate Mario Monti was hard at work choosing members of his Cabinet.

Addressing thousands of delegates of her conservative party, Chancellor Angela Merkel made clear that Germany will have to make more sacrifices to deal with financial events in Europe.

Japanese

ドイツの首相アンジェラ・メルケルは、ヨーロッパのより強い政治的な組合がブロックの借金危機に打ち勝つことを要求しています。
彼女は危機を大陸の「第二次世界大戦以来の最も難しい時間」と呼びました。
そして、イタリアで、任命された総理大臣マリオ・モンティは彼のキャビネットのメンバーを選ぶ仕事に一生懸命でした。

彼女の保守党の数千人の代表に呼びかけ、アンジェラ・メルケル首相は、ドイツが、ヨーロッパの金融のイベントを扱うためにより多くの犠牲を払う必要があるであろうということを明らかにしました。