Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お世話になります。
sonu handicraft社となりますが、
以前のメールで、12月12日完成予定と伺っておりましたので、
スカイプでの打ち合わせをお願いしたいと思っております。

急いでおりますので、12月12日にスカイプでの打ち合わせができるように、
日程を組んでいただきますようお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

English

This is Sonu Handicraft
From the last email, we hear that it would be ready by December 12.
We would like to set an appointment for a Skype meeting.

Would it be possible to have a Skype meeting on that day, December 12? We are afraid that we don't have much time.
It would be very appreciated.

Kind regards