conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I like to buy this lens, do you offer... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 24 Nov 2016 at 10:52

ka28310
ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
English

I like to buy this lens, do you offer free shipping or cheaper shipping? Thanks!

Japanese

私はそのレンズを購入したいと思います。送料について、無料、もしくは安くしていただけますでしょうか？お願いたします。

Reviews ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★ 25 Nov 2016 at 21:57

original
私はそのレンズを購入したいと思います。送料について、無料、もしくは安くしていただけますでしょうか？お願いたします。

corrected
私はそのレンズを購入したいと思います。送料を無料、もしくは安くしていただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。

Add Comment