Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 11 Nov 2016 at 21:04

masahiro_matsumoto
masahiro_matsumoto 52 I am freelance translator and strong ...
English

160 shipped sure. After all the fees from eBay you're only getting 140.00

Japanese

160個が確かに出荷されました。
やはりeBayからの報酬であなたが得たものは140だけです。

Reviews ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★ 17 Nov 2016 at 19:11

original
160個が確かに出荷されました。
やはりeBayからの報酬であなたが得たものは140だけです。

corrected
160個が確かに出荷されました。
eBayからの手数料を引くとあなたが得のは140だけです。

Add Comment