Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: （　）内には文章を貼り付けます。

Japanese

たぶん、君は勘違いしていると思う。
僕が問題にしていることは、僕たちのコミニケーションの問題なんだ。

君のお父さんが引っ越す理由について間違えた、
それは、そもそも君が事前に僕に対して送ったメールが原因だよ。
（　）

これを見たら誰もが治療の為に引っ越すと思うでしょ？


それなのに、君は「わかってくれない」と僕に言った。

もう少し落ち着いて話してほしい。

English

Maybe you misunderstand that.
What I issue up is our communication matter.

I mistook that the reason why your father move.
The cause is the e-mail which you sent me ahead.
( )

Don't you think anyone would think he moves due to the treatment when they see this?

However, you said to me, "you don't understand that."

Please calm down a little more, and tell me about the problem.