Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

capone 50

Japanese

１．前回の注文の時におまけで付けてくれた◎はありませんか？

もしあれば4枚購入したいのですが。

(◎は商品名)

２．私は100ドルの返金を求めます。

３．あなたから直接商品を購入したら安くなりますか？また、どのようにしたらあなたから直接商品を購入できますか？

４．いつもおまけをつけて頂きありがとうございます。

English

1. When ordering in the last time, don't you have ◎ which was attached as the free gift?
I want to buy by four sheets.
2. I demand a 100 dollar repayment.
3. Do I reduce if buying direct goods from you?
Also, how can I buy direct goods from you if I do?
4. Thank you for having a free gift whenever.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )