Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

Japanese

下記、お伝え頂きたいことです。
290001.290002　IRON WOODEN　TABLE
下記写真のように、天板に対して、アイアンの脚がクロスになるように
お願い致します。

290003　IRON WOODEN COFFEE TABLE
アジャスターは、一番目立たないタイプでお願い致します。

サンプルが、いつ頃出来上がるか、
完成の日程の確認をお願い致します。

宜しくお願い致します。

English

I would like you to let the manufacturer know about following topics.
290001.290002　IRON WOODEN　TABLE
As the picture below shows, please make iron legs crossed against the top panel.

290003　IRON WOODEN COFFEE TABLE
Please use the least visible adjuster.

Please confirm the date when the sample would be ready.

Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )