Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 53 ＜保持資格＞翻訳士（ほんやく検定政経・社会- 英日） TOEIC ...

Japanese

はじめまして。「cherating point」さんですか？
10月の3日、4日でcherathingにサーフィンをしに行く予定です。
レンタルボードを借りることはできますか？レッスンは必要ありません。
また、波はありますか？

English

Hope this finds you well. Are you ”cherating point”?
I am planning to go to Cherathing for surfing on 3rd and 4th of October.
Is it possible for me to borrow a rental board? No lesson is necessary.
Also, are there still waves?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: サーフショップへ始めてメッセージするものです。
あまり固い文章でなくて結構です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )