Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こちらは1976年 フジゲン製となります。
シリアルナンバーはありませんが、
EG1000Rというグレードであることと、ピックアップのスタンプが
#26116とあることから、1976年フジゲン製になった最初期のモデルと判別できます。
フジゲン製は作りがいいですが、最初期は特に作りがいいです。

サウンドと材質や作り、プライス、コンディションを考慮しましても個人的にもオススメの１本でございます。
是非ご検討ください。

English

This is n\made by Fujigen in 1976.
The serial number does not come with the item, but as the grade is EG1000R, and as the stamp of the pick up is #26116, we can identify the model as the earliest model made by Fujigen in 1976.
The model made by Fujigen is generally high quality, but the earliest model is especially excellent.

I can highly and personally recommend this model to you when considering the sound, the material, the finish, the price and the condition.
I appreciate your consideration.