conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. What effect does the Mold have on cur... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 62 / Native Japanese / 1 Review / 19 Sep 2016 at 15:34

shimauma
shimauma 62 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
English

What effect does the Mold have on current picture quality. Does lens come with any manual and can you reduce the price at all, especially on postage. I would appreciate any help in this as I am on a budget. Thank you in advance.

Japanese

カビによって写真の品質にどのような影響がありますか？レンズには取説が付いてきますか？また、ある程度割引していただけますか？特に送料を。予算が限られていますので、ご検討いただければありがたいです。よろしくおねがいいたします。

Reviews ( 1 )

marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukome rated this translation result as ★★★★★ 20 Sep 2016 at 16:03

original
カビによって写真の品質にどのような影響がありますか？レンズには取説が付いてきますか？また、ある程度割引していただけますか？特に送料を。予算が限られていますので、ご検討いただければありがたいです。よろしくおねがいいたします。

corrected
カビによって写真の品質にどのような影響がありますか？レンズには取説が付いてきますか？また、ある程度割引していただけますか？特に送料を。予算が限られていますので、ご検討いただければありがたいです。よろしくお願い致します。

Great!

Add Comment