Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

インタビュー参加者の募集！謝礼8000円（2時間）

仕事、就職に関するグループインタビューへの参加者を募集します。

【参加条件】
国籍：アメリカ、カナダ、フランス、ドイツ、イギリス、その他欧州
言語：日本語を話せる方
その他条件：
日本の大学を卒業後、就職して3年以内の方（Session A）
もしくは
現在大学4年生もしくは大学院2年生の方（Session B）

【日時】
Session A 9/25 10:00-12:00
Session B 9/29 1
※インタビューは日本語で実施します。

French

Recherchons participants à une interview! Rémunération de 8000 yens (2 heures)

Nous recherchons des participants pour une interview de groupe concernant le travail et l'emploi.

[Conditions de participation]
Nationalités: Etats-Unis, Canada, France, Allemagne, Royaume-Uni, et autres pays d'Europe.
Langue: personnes pouvant parler Japonais
Autres conditions:
Personnes qui, après obtention d'un diplôme universitaire au Japon, est employée depuis moins de 3 ans (Session A)
Ou bien
Etudiants actuellement en 4ème année dans une université ou en 2ème année d'études supérieures après l'université (Session B)

[Dates et heures]
Session A le 25 Septembre le matin de 10h à 12h
Session B le 29 Septembre à
*Les interviews auront lieu en Japonais.