conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Also, in '50 Years Extra', footage re... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 51 / 0 Reviews / 17 Sep 2016 at 17:15

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
Japanese

さらに「50 YEARS EXTRA 」には、2014年ツアーのアナウンスを始め、50周年関連映像や、各メンバーのバースデイー映像等も収録。さらに「VIDEO TRAILERS 」では2013年から90年代にリリースされたCD&DVD等アイテムのCMや、TVスポットといったトレイラー映像をたっぷりと。今となっては貴重な映像や、細かなバージョン違いも含めて、60以上に及ぶ各種映像をここまでマニアックにまとめた内容は要チェック!!

English

What's more, 50th anniversary related films, the movie for each members' birthday, including the announcement of the tour 2014 are recorded in "50 YEARS EXTRA. Also the commercial message of the item such as CD and DVD which was released from 90s to 2013, much trailer movies like TV spots in "VIDEO TRAILERS". It is the content collected in geeky specs more than 60 films which includes the precious films at this point, delicate different version. Please check this out!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ローリングストーンズ 「50 Years On Video RED Edition Rolling Stones」のＤＶＤの説明文③。