Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ＹＡＭＡＨＡ　ビンテージギターの説明文。

Japanese

SB-55の入荷です。

73年から76年までと短命の生産となったSB-55。こちらは76年製の個体。左右非対称ボディやロングピックガード、通称イチョウ型ペグが印象的。
フレットは弊社WSR工房にてすり合わせ済。プレイアビリティは良好。その他細かなキズは散見されますが、目立つような大きなキズはなく、交換パーツも少ない良いコンディションです。

ボディ材はナトー、メイプルネックにローズ指板。独特のコンプレッション感と濃厚なミドル。この価格でこのサウンド、更にこのルックス、間違いなし！

English

SB-55 has arrived.

SB-55 was produced short time from 1973 until 1976. This item is made in 1976. It's impressive unsymmetrical body, long pick guard, and peg commonly known as Ginkgo leaf shaped.
The fret was leveled by our WSR studio. Good playability. There are some small scratches on the whole body, but without standing out big damage and few replacement parts, it's good condition.

Body material is Nato, Maple neck, and Rose wood fingerboard. Unique compressor effect feeling and heavy middle sound. It's no doubt this sound and look can be got by this price!