Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mayumits 48 よろしくお願いいたします。

Japanese

上記商標のOAについて出願人の日本支社のCEOと電話及びメールにて相談し、その日本支社のCEOが韓国本社と検討した結果

上記商標のうち
”A”と”B”について権利化しその他の商標は放棄することとなりました。

まず、あなたにこの方針を報告致します。

English

Regarding to the OA for the above trademark, I discussed with the applicant who is the CEO of the branch office in Japan.

Accordingly, we have decided to apply the right of A and B, and abandon the trademarks of others in the above.

I am reporting this policy to you first.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 商標＝Trademark
出願人＝Applicant
放棄＝abandon

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )