conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 9/1(木)～10/4(火) SHIBUYA109内「collabo mi... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 53 / Native Korean / 0 Reviews / 25 Aug 2016 at 13:55

kang_2016
kang_2016 53 国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承...
Japanese

9/1(木)～10/4(火) SHIBUYA109内「collabo mignon」にてAAAコラボレーション展開決定！

<『collabo mignon 』×『AAA』コラボレーション概要>

「collabo mignon」では、2016年9月1日(木)より「AAA」とのコラボを実施！

プリントシール機に51thシングル「NEW」の世界観を反映し、
メンバー達とツーショット風の撮影が可能な撮影フレームなどを搭載！

Korean

9/1(목)~10/4(화) SHIBUYA109내 'collabo mignon'에서 AAA 콜라보레이션 전개 결정!

<"collabo mignon" × "AAA"콜라보레이션 개요>

'collabo mignon'에서는 2016년 9월 1일(목)부터 'AAA'와 콜라보를 실시!

프린트 스티커기에 51th 싱글 'NEW'의 세계관을 반영하여,
멤버들과 투샷 촬영이 가능한 촬영 프레임등을 탑재!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。