Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Unfortunately, we had to remove your listing because the following information violates our policy:

You may have used the correct category for your item but you did not use the correct format. Your item should be in Classified Add format.

Please be advised that if listings for these types of items do not meet the requirements they will be considered in violation of this guideline.

You may relist your item as long as you will list it under the correct category and format for Digitally Delivered goods.

I understand that it was not your intention to violate our guidelines that is why I am giving you this information so that we can avoid having the same issue again in the future.

Japanese

残念ながら、下記の情報が弊社ポリシーに違反しているためあなたの投稿を削除させて頂きました。

あなたの商品に正しいカテゴリを選択されましたが、正しいフォーマットが使用されていませんでした。あなたの商品は、"Classified Add" フォーマットでなければなりません。

これらの種類の商品についての投稿がこの条件を満たさない場合、ガイドラインの違反だとみなされる事をご留意ください。

再度あなたの商品を掲載することも可能ですが、デジタル配信される商品向けの正しいカテゴリとフォーマットでの掲載をお願いいたします。

我々は、あなたが意図的にガイドラインの違反をしたわけではないと理解しております。この度は、今後同様の問題が発生しないように連絡させて頂きました。