Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

取り扱いやすさとメンテナンスフリーが特徴の機械式ＬＳＤ

プレート機械式ＬＳＤまでは必要ないが、ＬＳＤのトラクションも欲しいユーザー向けにヘリカル機械式ＬＳＤを専用に開発した。
ストリートや通勤でもお手軽に使用出来る扱いやすさと、機械式ＬＳＤの効果を両立できるＬＳＤです。ストリートからサーキットまで幅広く対応出来るので、色々な用途で利用できる。アクセルワークにリニアに反応するトルク感応型ＬＳＤを是非体感して下さい。

走行時に非常に取り扱い易い機械式ＬＳＤ
ＬＳＤ特有の異音はありません

English

This mechanical LSD has characteristics.it's easy to handle and maintenance-free.

We developed the helical limited slip differential for who wants LSD traction unnecessary need the plate mechanical LSD.
This LSD performs easy to handle everywhere even at street or travel to work.And also you can expect the effect of mechanical LSD.
From circuit driver through street driver,this LSD correspond for various purposes.
Please have a experience of our torque sensor type LSD which react working on the accelerator and linearly.

We don't have any strange noise.While driving,especially extremely easy to handle Mechanical LSD has some noise normally.