Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yoppo1026 52 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。日本語ネイティブ...

English

Other possible indications

a) Currently there are about 700 monthly searches for “how to quit Facebook ” on Google (Source: Google Ad-words). Having 700 of such searches in Japanese isn’t too cool, especially when we have such a small group of Facebook users.

Japanese

他の可能な兆し

a) 現在Google上では、「どうしたらFacebookをやめられるか」という検索が毎月約700件あります。（ソース：Google Ad-words）700人もの日本人がそのような検索をしているというのはあまりいいこととは言えません。特にFacebookユーザーがとても少ない日本においては。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )