Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

生産台数22000台！

さらに希少なブラックペイントモデルです！

その数の少なさから、滅多に中古市場に出てこない希少な人気カメラです！

外観・光学・動作系、すべての状態が極上の奇跡の逸品です♪

この奇跡の出会いをお見逃しなく！
シリアルNo.は620万台で、後期モデルとなります。

【外観】
写真でお分かりのとおり、非常にキレイな状態です！

フィルム室も美麗☆

状態・質感もよく、持った感触も上々♪




【光学】
経年によるわずかなクモリ等ありますが、二重像のずれもなく、十分キレイな状態です♪

English

The number of the production of the model in total is 22,000.

It is further rare model painted in black color!

As it is a rare item, we seldom see such popular camera in the market of used cameras!

The appearance, optical system and mechanical system are all in mint condition, which is as a matter of fact a kind of miracle♪

Please do not miss this miracle encounter!
The serial number is 620xxxx, which is the latter model.

[Appearance]
As you can see in the picture, the appearance is extremely beautiful.

The film room is beautiful and clean.

The condition and the texture is fine, and the feeling of the grip is excellent♪

[Optical System]
There is some small somberness due to aging, but there is no double imaging and clean enough♪