Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

krystaldame 50 自身は普段ブログとか、twitterとかを介して、好きな芸能人がシェアした...

Japanese

商品は欲しいので、再度送って下さい。
今回は追跡番号の出るDHLを使用して送って下さい。
送料はこちらが負担しますので、弊社のアカウント番号を使用して下さい。
アカウント番号：XXXXXXXXX
加えて、Amazon上で支払った送料（GBP 7.95）については返金をお願いします。

English

Since I want the product, please send again.
Pleaseuse the DHL out of the tracking number to send this time.
Since we will pay the postage , please use our account number.
Account number : XXXXXXXXX
In addition , I'd like a refund for postage (GBP 7.95) , which was paid on the Amazon.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: amazonで購入した商品が配送途中で紛失されました。
ショップにキャンセルか再送するかと聞かれた後の返信文面です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )