Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Gibsonのギターの説明文。

Japanese

現在、中古市場でもなかなか出回らなくなったギブソン製「Chet Atkins」のホロウボディ。
センターブロックが設けられたシンボディのセミアコ仕様で、ギブソン製ハムバッカーの搭載により、幅広いサウンドメイクにも十分に対応します。

年式相応に、全体的に擦り傷や打痕等が見受けられますが、フレットはローポジションに多少の減りは見られるものの、まだまだ十分に残っており、ネックコンディションも問題ありません。

全体的な使用感と、ピックガード及びハードケースが欠品の為、激安価格にて！

English

This is the Chet Atkins Hollow body made by Gibson, it is difficult to find it in the secondhand market currently.
The specification is the ｓemi-acoustic and the body is thin with the center block, it works well for making sound widely with the hum-bucking made by Gibson.

It has some scratches and damages on the whole body for it's age, the fret is still there enough though it was decreased a little, the condition of the neck has no problem.

I sell it at very cheap price because of the feeling of use and the missing the pickguard and the hard case.