Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Social Commerce, Indonesia, and India

Indonesia has the potential to be a huge social commerce nation. Although online spending in Indonesia may not be high right now, a lot of companies are pouring in resources to get ready for an expected social commerce wave in the country. According to research by Booz and Company, it is predicted that revenue for the global social commerce market will soar to $30 billion by 2015.

Japanese

ソーシャルコマース、インドネシア、インド

インドネシアは巨大なソーシャルコマース国家となる可能性を秘めている。
インドネシアにおけるインターネット上での消費は現時点では多くないかも知れないが、多くの企業が、来るべきインドネシアのソーシャルコマースの波に備えて資金を注いでいる。ブーズ・アンド・カンパニーの調査によれば、世界のソーシャルコマース市場の収益は2015年までに300億ドルにまで上昇すると予測されている。