Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: ITやオートデスクマヤソフトについて知識をお持ちの方なら助かります。よろしくお願い致します。

English

[Missing Plugin ] (amendments) Ver002

There usually can be 2 causes of the plugin being missing in shelf.

Cause 1 - Plugin did not install in the correct Maya scripts directory.
You can check if this is the cause by running a command in Maya script editor:
Paste the following text into the Python box , select all of it and click run:

[ from mayaBeamer import main
main.run() ]

If Plugin window opens, this is not the cause of the missing shelf icon, please proceed to the Cause 2.
If it does not open and script editor shows error like:

[ ImportError: file <maya console> line 1: No module named mayaBeamer ]

Japanese

不足しているプラグイン（修正） バージョン002

通常、プラグインがシェルフにない理由としてはふたつの原因が考えられます。

原因１
プラグインは、正しいマヤスクリプトのディレクトリーにインストールされていない場合。
マヤスクリプトエディターでコマンドを実行すると、この原因かどうかを確認することができます。
次のテキストをPythonボックスに貼り付け、すべてを選択し、クリックして実行してください。

[ from mayaBeamer import main
main.run() ]

プラグインウィンドウが表示されたら、シェルフアイコンの欠落が原因ではないので、原因2に進んでください。
もし、プラグインウィンドウが表示されず、次のようなエラーがスクリプトエディターに表示された場合には：
[ ImportError: file <maya console> line 1: No module named mayaBeamer ]

Reviews ( 1 )

marukome rated this translation result as ★★★★★ 25 Jul 2016 at 12:01

Great!