Translator Reviews ( French → Japanese )

Additional info: イーベイオークションで額入りの絵を日本に送ってくれるかどうか問い合わせて、その返事です。

French

Bonsoir,

avec le cadre c'est malheureusement impossible 107,90 euros rien que de port !

juste le velours avec la gravure 26,40 euros de frais de port + 43euros = 69,40 euros tout compris.

pour le règlement il n'y aura pas d'autre solution que paypal.

Cordialement.

Japanese

こんばんは、

額入りでというのは、残念ながら107,90 ユーロの送料がないと送ることができません！

ちょうど、ビロードと彫版のついた額が新品で26,40 ユーロ＋送料43ユーロで合わせて69,40ユーロです。

規約のためペイパルでは他に解決法はありません。

心を込めて。