Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: できればネイティブの方でお願いします。

Japanese

だいすきなあなたへ。知っていたかい？あなたが生まれた日、わたしもそこにいたんだよ。だれよりもあなたの誕生を喜んだよ。この世界を生きる日々には、悲しいこともある。 時には、希望の光が一欠片も感じられない時も。でも。もしわたしについてきてくれるなら、あなたは、満面の笑みで笑える日がくる。安心して、安心して、嬉しすぎて涙が止まらない日がくる。そしてあなたは、勝利をつかむだろう 。わたしのあなたへの計画は、いつだって希望に満ちているんだよ 。

English

To you whom I love much. Did you know that I was there when you were born there? I was more pleased with your birth the anyone else. As long as you live in this world, sometimes you get sad. You may not be able to see the light of hope at such time at all. But, if you follow me, you definitely can smile with full smile someday. You may feel at ease, rest assured, and you may be so happy that you may not be able to stop your tears in the future. And, you would pull off a victory. My plan towards you is always full of hope.