Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

cerise 60 フランス在住23年目になる日本語ネイティブです。東京で通算20年弱...

English

①You do realiZe you have. Or sol they because you're turning down fair market value offers right?

②What is the problem of the lens?
Does the lens is beyond repair?
Regards, and thank you very much.

Japanese

1.現実問題、困るんだよ、これ。それともまともな取引がしたくないの？

2.どうしてレンズが使えないのかな。。修理不可能？

どうも、それじゃ宜しく。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )