Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Jul 2016 at 15:39
・「テレビ局公式ショップ ツリー・ビレッジ」について
東京スカイツリー®と人気ＴＶキャラクターや番組のオリジナルグッズ＆飲食を提供する東京ソラマチ®最大のお土産ショップ
在京の民放キー局5局（日本テレビ・テレビ朝日・TBS・テレビ東京・フジテレビ）の協力のもと、 テレビエンタテインメントをコンセプトとしてアニメやバラエティ、ドラマやスポーツなど様々な 番組コンテンツの他、音楽・映画などのグッズ・飲食を提供する、子供から大人まで幅広い年齢層の方が楽しめるエンタテインメント店舗。
- Regarding "Official shop of TV station, Tree Village"
The biggest souvenir store in Tokyo Soramachi® which offers the popular character of Tokyo Sky Tree® and TV character and the original goods of the program. In addition the store offers its unique drink and food as well.
It is an entertainment store which provides goods related with music and movies, food and drinks which individuals in a wide age range from children and adults can enjoy, and the shop also provides animation, variety, drama, sports and other program contents based on TV entertainment concept with the support from five commercial TV station located in Tokyo (Nippon Television, TV-Asahi, TBS, Television Tokyo Channel 12, Ltd., Fuji Television Network, Inc.),
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.全角文字は半角文字に置き換えてください。